Simple Press 5 magyar-fordítás - Wordpress

**Xefande** · 2012-04-26, 16:08

Hali,
véletlenül a legújabb wordpress-t telepítettem fel, amire már nem meg fel a simple press 4.
Így kénytelen leszek a SimplePress 5 fórummotort telepíteni, csakhogy ahhoz nincs meg nekem a magyar language file.

Rendelkezik valaki magyar nyelvű fordítással a Simple Press-hez?

Hasonló témák:

**Freedom** · 2012-05-09, 11:55

Végül lett ilyen magyar-fordításod? Pont egy ilyesmi hiányzik nekem is.
Jahhh, itt van valami hozzá: http://glotpress.simple-press.com/pr.../sp/hu/default

Hibába töltöttem fel a megfelelő mappában, ez nem beszélni magyar. Valahol aktiválni kell ezt? nem hiszem...

**Freedom** · 2012-05-09, 12:52

Ezenkívül létezik olyan WP fórum, ami beszéli a magyar nyelvet? ezt sajnos nem sikerül rábeszélni a mi nyelvünkre...

**djarni** · 2012-05-09, 14:10

A bbPress-et próbáltad már? Bár közel sem fejlesztik annyit, mint a wp-t, de egyszerűségében rejlik a nagyszerűsége. Az alábbi fórum ezzel a motorral megy: Zene Fórum

Arni

**Freedom** · 2012-05-09, 15:51

Valamikor régen igen, próbáltam..., na de akkor most újra kipróbáljuk. Thx.

**wordsworth** · 2012-07-23, 17:20

El kezdtem magyarítani a default themet. Szerintem holnapra készen leszek vele.
Valószínűleg a core langot is kell fordítani pár helyen, így az is lesz csatolva.

Kinek kell?

Ui: Ha valakinek másfajta téma kell akkor bevállalom

Freedom: a fájlok tökéletesek. sp-resourches/forum-languages/
Egyre kell figyelni, nem spDefault-hu.mo hanem spDefault-hu_HU.mo abban az esetben ha magyar az oldalad, meg wp-config LANG setting is stimmeljen

**Freedom** · 2012-07-23, 18:29

nekem jöhet wordsworth, ha azt mondod működik.

**wordsworth** · 2012-07-23, 19:39

Nem csak mondom, hanem tapasztaltam a saját szememmel, miután 1-2 órát szenvedtem, hogy miért nem nyeli le a .mo HUN fájlt :P
A fordításban van pár sor (251) + a core amiből nem tudom mennyi kell (350 sor körül van). Igyekszem vele

**wordsworth** · 2012-09-11, 03:58

Sikerült egy picit beleásnom magam a fordításba:
A fordítás több részre oszlik SPress esetén:
3 fő modul:
CORE
-admin (~1200 szó)
-front end (~400 szó)
TEMPLATES
-Spress Default (~250 szó)
PLUGINS

Spress Default téma fordításával elkészültem, elérhetősége:
w__.makrobiocentrum.hu/spdefault.ZIP

aktiválása
A .mo fájl helye: wp-content/sp-resources/forum-language/sp-themes/
A .mo fájl neve helyes, így fel fogja ismerni a magyarítást!

Természetesen akadhat félrefordítás, ha van kedvetek jelezzétek és javítom.
A következő feladat a CORE-front end

Üdv,
ww

**Freedom** · 2012-09-11, 13:58

Nem tudja valaki, innen hogy lehet kinyerni a fordítást? Translations < Hungarian < Front End < GlotPress< Simple:Press
a lap alján található export gomba nekem full angol nyelvi fájl töltődik le.

wordsworth. A tied nem működik.