Téma: Japán weboldal

Egy időben engem is foglalkoztatott a téma (merthogy családom egy része japán, de nem végül nem kezdtem bele). Ezeket hallottam, olvastam más, szakmabeli fórumokon.

• Mint már írtam tegnap, Yahoo a legfontosabb kereső, de egy ideje már a Bing motorját használja, tehát azokat a szempontokat kell figyelembe venni.
• Kell valaki, aki tökéletesen írja és beszéli a japánt. Az írás különösen fontos, mivel a japán nyelv három különböző "ábécét" használ (kanji, hiragana, katakana) és a kulcsszó kiválasztásánál nagyon nem mindegy, hogy melyik karaktert használjuk. A kanji a kínai karaktereket használja és egy karakternek több jelentése is van.
• Mobilra is kell optimalizálni, mivel rengetegen mobilról keresnek és vásárolnak.
• Linképítésnél az üzleti kapcsolatok a legfontosabbak. Partner oldalak általában szívesen linkelnek más partner oldalakra és ezekből gyakran egy nagyon erős link hálózat jön létre. Újként bekerülni nehéz, de ha más van ismeretség, akkor nagyon erős linkeket lehet szerezni ingyen. Ez utóbbi annyira erős, hogy egy vállalat szinte komplett üzleti partner listáját be lehet szerezni a linkek lekérdezésével.
• Nagyon jó tartalom! Iszonyat mennyiségű honlap van egy relatív kis piacra és nagyon jó tartalommal lehet csak kitűnni a többiek közül egy frissen indult honlapnak.

Még mindig nem indult el az oldal, és lenne pár kérdésem még. Jobban járnék japán tárhellyel, mint egy magyarországival, nem? A comos cím gondolom ugyanúgy megteszi.

Másrészt tudtok-e olyan viszonylag olcsó és lefordítható webshopot, amely alkalmas lehet a japán piacra (például van mobilváltozata)?

Ahogy BoGyesz írta, a legfontosabb, hogy legyen egy japán nyelvű kapcsolattartó. Akár a japán tárhelyet akarod intézni, akár a webshop üzemeltetéséről van szó ez a legfontosabb.
Egyébként szerintem mindegy hol van a tárhelyed. Ha olyan a termék, hogy érdekli őket, akkor nem számít. Csak egy példa: egyik közeli ismerősöm meg van bolondulva a Diddl cuccokért és kintről rendszeresen a magyarországi webshopról fordíttatott velem infókat, plusz rendelnem is kellett, tehát ha rákattannak egy termékre/márkára/akármire, akkor véleményem szerint édesmindegy hogy hol a tárhelyed.

Amúgy a webshop tekintetében _szerintem_ lehet, hogy érdemesebb lenne a Rakuten-t megcélozni, mint egy sajátot csinálni. Bár természetesen ez a terméktől is függ.

Saját tapasztalat a Japánokkal. A pagerank mérő oldal kapcsán jutottam el elég sok oldalra, nem tudom mennyire használható infó, de azért leírom. Regisztrálgattak, most is van tagom. Ami meglepő: ilyen gportál féle teenager témájú oldalak is szinte mind pr5-6 volt (amikor még számított a pr ) Szinte soha nem csaltak! Nem törökök! Gondolom ez a hozzáállás az, ami miatt bőven el voltak látva pr-el. A kettőt összevonva arra következtetek, hogy 1. nem lusták, 2. egész fiatalon már komolyan értenek a webhez, így nagyon erős lehet a verseny.

Rakuten +1

Nagyon népszerű oldal, feleségem is gyakran rendel onnan.

Ja, és az optimalizáláshoz egy javaslat: mobilon is nézhető legyen a weboldal.

Van egy japán ismerősöm. Japánban nagyon sokat költenek az Adwordsre is, akár havi 100.000 forintnak megfelelő összeget is, viszont ismerősöm szerinte kifizetődő. (pedig nem is népszerű témára hirdet)

akár havi 100.000 forintnak megfelelő összeget is

Havi 100k Forint kevesebb mint 500 Dollár. Ha havi 100 ezer Dollárt akartál írni, úgy már jobban hangzik az "akár".