Nem elég, ha csak pusztán átírod a fájlban utf-8-ra, hanem magát a fájlt is utf-8-ban kell elmentened. Így már jók lesznek az ékezetes betűid.