A 404 nem megfelelő válaszkód, mert azt jelzi, hogy per pillanat nem található; végleges törlés a 410.
Egyébként tényleg fölöslegesnek tűnik a 2 fajta URL, összetolod őket 301-el az simán jó...