Lehet nem sokat ér, majd a guruk megmondják, de próbáld meg utf-8 ba átkódolni az egészet.