Szerintem a Google nem veszi rossz néven ha a régi url helyett megadod a katalógus kezdőoldalát, anchornak pedig mondjuk azt, hogy "vissza a kezdőoldalra". (vagy az adott bejegyzés kategóriájára is...