Eredmény: 1 - 7 (7) összesen

Téma: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

  1. #1
    Bölcs DomainFlotta logója
    Csatlakozott
    12-05-20
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    2.859
    Begyűjtött 1.167 köszönetet
    673 hozzászólásával

    Alapbeállítás Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Szia!

    Téged kereslek, ha értesz annyira angolul, hogy cikkeket lefordítsd magyarra. A cikknek értelmesnek kell lennie, ne ilyen röptében fordított nyakatekert mondatokból álljon. Viszont nem kell szó szerinti fordítás.

    Ft/ karakter árat szeretnék kérni.

    Ajánlatokat küldjétek privátban. Köszi


    Stabil növekedési pályára állítanád a vállalkozásod?
    Tartalommarketing a Gyakorlatban Könyv

  2. #2
    Új tag
    Csatlakozott
    13-10-31
    Hozzászólás
    6
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Angol középfokú nyelvvizsgával rendelkezem, elég jól értek angolul. Privát üzenetet sajnos még nem tudok írni, de 5ft/karakter árhoz mit szólsz?



  3. #3
    Bölcs charlie logója
    Csatlakozott
    09-11-23
    Hozzászólás
    1.486
    Begyűjtött 364 köszönetet
    284 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Idézet kisbétó eredeti hozzászólása Hozzászólás megtekintése
    Angol középfokú nyelvvizsgával rendelkezem, elég jól értek angolul. Privát üzenetet sajnos még nem tudok írni, de 5ft/karakter árhoz mit szólsz?
    Ecsém, jól indítasz, anyanyelvi angol tolja 2 Ft-ért



  4. #4
    Új tag
    Csatlakozott
    13-10-31
    Hozzászólás
    6
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Idézet charlie eredeti hozzászólása Hozzászólás megtekintése
    Ecsém, jól indítasz, anyanyelvi angol tolja 2 Ft-ért
    Fogalmam sincs mennyiért fordítanak/karakter Eddig csak cikkenként láttam munkákat.



  5. #5
    WordPress Maniac mahone logója
    Csatlakozott
    08-08-22
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    4.609
    Begyűjtött 249 köszönetet
    170 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Ki az a hülye, aki cikkenként mond árat? Nem olyan egy cikk, mint 10 dkg felvágott, hogy az mindig 10 dkg.

    A témához: milyen témakörben kellene fordítani?



  6. #6
    Új tag
    Csatlakozott
    12-12-10
    Hozzászólás
    1
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Középfokú nyelvvizsgával, közel anyanyelvi szintű nyelvtudással, csak itt, csak most, csak neked:
    1,99ft/karakter



  7. #7
    Bölcs DomainFlotta logója
    Csatlakozott
    12-05-20
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    2.859
    Begyűjtött 1.167 köszönetet
    673 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol szöveg magyarra. Nem kell pontos, elég a kivonat

    Sziasztok!

    Bocs, privátban vártam ajánlatokat.

    Főleg ilyen szakmai cikkeket kellene fordítani pl: a webáruházak landing page oldalának kialakításáról
    Egyszerű könnyen emészthető nyelvezet.

    Ilyesmik: https://www.google.hu/?gws_rd=cr&ei=...e+optimization

    Sajnos a kapitalizmus bűzös mocsara magával rántotta a humanitárius énemet, így az 1,99 Ft /karakter árnál jóval olcsóbb kell.
    Már kaptam kettőt is, kipróbálom és remélem nem csalódom.

    Persze aki akar még megkísérthet



Könyvjelzők

Hozzászólás szabályai

  • Új témákat nem hozhatsz létre
  • Válaszokat nem küldhetsz
  • Fájlokat nem csatolhatsz
  • A hozzászólásaidat nem módosíthatod
  •