Téma: Német cikkírót keresek!

Német nyelvterületen tervezünk a jövőben egy eseményleíró, blogszerű honlapot létrehozni. A honlap fordítása megoldott, azt már aktuális fordítónk bevállalta , de mivel ő sem ér rá folyamatosan bedolgozni nekünk, így ezért keresünk egy új embert a csapatba.

A adott egyén feladata, a magyar szerzőink írásának lefordítása németre, jelentkezéskor küldünk neki egy teszt fordítást, amely alapján el tudjuk bírálni a valós tudást.

Szükséges a pontos, és nyelvtanilag helyes szöveg megalkotása. Hisz remélhetőleg több ezer ember fogja nézni.


Aki megfelelőnek érzi magát erre, az kérem Pm-ben jelezze!

Nekem van egy ismerősöm aki tudna folyamatosan fordítani! Lelkiismeretes és egy némettel is áttudja ellenőrizni az egészet!