Téma: Nyelvfelismerés

Sziasztok!

Olyan kérésbe futottam bele, hogy egy oldalra automata nyelvfelismerést kellene csinálnom.

Ha magyar nyelv akkor a magyar tartalmat kellene listáznom, ha német akkor a németet, minden egyéb esetben pedig az angolt.
A kezdőlapon is már fontos hírek/akciók vannak, az adott nyelven.

Arra gondoltam, hogy a domain főoldala angol, ha valaki más nyelven nézi a lapot akkor átirányítom a domain.com/hu illetve domain.com/de alá.

Lehet, hogy ez a legnagyobb ökörség, nem igazán értek a témához így gondoltam itt hátha segítségre találok.

Mi a legjobb megoldás ebben a helyzetben seo szempontból?

A válaszokat előre is köszönöm mindenkinek!

Én biztos úgy csinálnám, h alapértelmezetten magyar vagy angol az oldal!
Ha valamelyik nyelvre vagy zászlóra, tök mind1 rákattint, azt egy session-ben, vagy cookie-ban tárolnám és a következő lapletöltésnél azt figyelném. Ennek megfelelően szedném le adatbázisból az adatokat! Remélem nem értettelek félre és ez a megoldás!
Üdv.: B@l@'zs

Igen ez jó is lenne, csak pont az volt a kérés, hogy ne keljen kattintania a felhasználónak, hanem egyből az ő nyelvének megfelelő cuccos jelenjen meg.

Ja vágom! Hát ez esetben talán le lehetne kérni az illető tartózkodási helyét, azt megviszgálni, hogy hova esik és ennek megfelelően osztani ki a nyelvet, hát nem egyszerű! Talán ebben nyújthatna segítséget a google maps API-ja, meg a HTML5 is képes erre, h kinyeri, hogy hova valósi a felhasználó. Innen meg akkor kőkemény php, h az adatbázisban levő adatokkal összeveti, az a bizonyos koordináta melyik országnak, melyik nyelvnek felel meg... Hááát én nem vállalkoznék rá, de lehet van egyszerűbb megoldás!!!
Üdv.: B@l@'zs
Vagy valamilyen php script hátha van rá, hogy le lehet kérni a böngészőjének nyelvét, vagy OP rendszerének azt hiszem... De ebben nem vagyok biztos, nézz utána, kiindulásnak akár jó is lehet!!!

sitebuilder eredeti hozzászólása

PHP kód:

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 


Aki direktbe megy, annak mindegy az a +1 kattintás.

Ott a pont!!!
Üdv.: B@l@'zs

Félreértitek, nem a megoldással van problémám, be tudom azonosítani a nyelvet.
A kérdés, hogy mi a legjobb a keresőnek?

"Aki direktbe megy, annak mindegy az a +1 kattintás."
Igen, valóban, de sajnos megrendelő döntött így

Dante eredeti hozzászólása

Félreértitek, nem a megoldással van problémám, be tudom azonosítani a nyelvet.
A kérdés, hogy mi a legjobb a keresőnek?

<---->

Dante eredeti hozzászólása

Igen ez jó is lenne, csak pont az volt a kérés, hogy ne keljen kattintania a felhasználónak, hanem egyből az ő nyelvének megfelelő cuccos jelenjen meg.

Döntsd már el szerintem

Dante eredeti hozzászólása

Félreértitek, nem a megoldással van problémám, be tudom azonosítani a nyelvet.

Mi alapján? A böngészőbe beállított elsődleges nyelv (HTTP Accept-Language header) vagy az IP cím szerint?

Én először készítenék egy prioritási listát, melyből kilehet nyerni az adott nyelv valamilyen adatát, mondjuk egy országkódot.

A lista nálam ez lenne:
- Domain (ha rendelkezésre áll: .co.uk, .com, .hu, .de, stb..ezek az ország domain kódok)
- Ip cím szerint
- Felhasználó böngésző nyelve szerint
- Saját "manuális" beállítás

Ezeket a forrás eszközöket egy mondjuk egy php osztállyal dolgoznám fel, különböző feltételek alapján, így meghatározva hogy milyen nyelv legyen az alap beállítás.

Példa: ha a .com domainről érkezik a user, de a felhasználó ip címe magyar, és a böngésző nyelve angol, akkor az alap angol lenne, mivel feltételezhetően, angolul használ mindent...