Oldal: 1 / 2 12 UtolsóUtolsó
Eredmény: 1 - 10 (14) összesen

Téma: Angol fordítás a fórumban

  1. #1
    Bölcs lauda logója
    Csatlakozott
    09-02-23
    Hely
    Salgótarján
    Hozzászólás
    501
    Begyűjtött 12 köszönetet
    9 hozzászólásával

    Alapbeállítás Angol fordítás a fórumban

    Ez az üzenet fogadott a fórum felső részében amikor beléptem:

    ' Hello lauda it appears that you have not posted on our forums in several weeks, why not take a few moments to ask a question, help provide a solution or just engage in a conversation with another member in any one of our forums? '

    Kicsit értem azt hiszem ez valami ejnye-bejnye, hogy hanyagoltam a seo fórumot Szóval meg is érdemlem az ilyen üzeneteket, meg azt is hogy angol Ha lesz egyszer időtök ezt magyar nyelvűre varázsolni az jó lenne.



  2. #2
    Törzsvendég smekker logója
    Csatlakozott
    09-01-25
    Hely
    Csesznek
    Hozzászólás
    169
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Hetek óta nem jártál a fórumon és csak akkor lenne elfogadható, ha helyette angolt tanultál volna!



  3. #3
    MinderBinder edem logója
    Csatlakozott
    09-09-02
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    1.093
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Fordításban tudok segíteni, ha kell



  4. #4
    Bölcs Xefande logója
    Csatlakozott
    08-09-30
    Hozzászólás
    1.623
    Begyűjtött 6 köszönetet
    6 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Azért van, mert nagyon régen írtál már hozzászólást

    Nemrég én is hetekig olvastam minden nap ezt a szöveget, de már nagyon meguntam úgyhogy inkább elkezdtem megint hozzászólásokat irkálni



  5. #5
    Bölcs Harder logója
    Csatlakozott
    07-05-05
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    1.873
    Begyűjtött 168 köszönetet
    109 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Ha lesz egyszer időtök ezt magyar nyelvűre varázsolni az jó lenne.
    Minek? Úgyis alig jársz a fórumra.



  6. #6
    Bugatti portas logója
    Csatlakozott
    08-10-14
    Hely
    Savaria Seo R(gl)adiator Colonia
    Hozzászólás
    353
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    És ha járok eltűnik, eltűnik, vagy írnom kell, de mi van, ha nem érteni angol?
    Szerintem is illő lenne magyarosítani.....

    Szerintem egy hatásos megoldás:

    "Lusta disznó írjál!"

    Portas


    Utoljára módosítva: portas által : 2010-02-13 08:53 Oka: kieg

  7. #7
    Új tag
    Csatlakozott
    10-03-10
    Hozzászólás
    1
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Olvasok egy könyvet'
    Van itt jó angolos, valahogy sehyogy sem boldogulok két mondattal

    Robert Goddard : Found wanting



  8. #8
    Mentor golax logója
    Csatlakozott
    10-04-05
    Hely
    Budapest, Hungary, Hungary
    Hozzászólás
    312
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    ' Hello lauda it appears that you have not posted on our forums in several weeks, why not take a few moments to ask a question, help provide a solution or just engage in a conversation with another member in any one of our forums? '

    Hello XY! Úgy tűnik néhány hete nem írtál a fórumunkra. Miért nem szánsz egy pár percet, hogy feltégy egy kérdést, vagy hogy segíts meg oldást találni egy problémára vagy csak hogy belefolyj egy beszélgetésbe a fórumon? Várunk vissza!

    A probléma megoldva - ha egy modinak van kedve cserélje erre a szöveget, mert sokan tényleg nem értenek ánglisüll a tagok közül



  9. #9
    insert_click bubu001 logója
    Csatlakozott
    08-05-19
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    1.296
    Begyűjtött 7 köszönetet
    5 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Idézet golax eredeti hozzászólása Hozzászólás megtekintése
    ' Hello lauda it appears that you have not posted on our forums in several weeks, why not take a few moments to ask a question, help provide a solution or just engage in a conversation with another member in any one of our forums? '

    Hello XY! Úgy tűnik néhány hete nem írtál a fórumunkra. Miért nem szánsz egy pár percet, hogy feltégy egy kérdést, vagy hogy segíts meg oldást találni egy problémára vagy csak hogy belefolyj egy beszélgetésbe a fórumon? Várunk vissza!

    A probléma megoldva - ha egy modinak van kedve cserélje erre a szöveget, mert sokan tényleg nem értenek ánglisüll a tagok közül
    azért erre még ráfér egy kis "magyarítás", eléggé töri a magyar nyelvet.



  10. #10
    Mentor golax logója
    Csatlakozott
    10-04-05
    Hely
    Budapest, Hungary, Hungary
    Hozzászólás
    312
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol fordítás a fórumban

    Kedves Xy! Régóta nem láttunk a Seoforumon! Reméljük nem áll semmilyen komoly probléma a háttérben és barátsággal gondolsz ránk! Ha van éppen időd szívesen látjuk kérdéseidet, problémamegoldó válaszaidat - bármilyen megnyilvánulásodat az oldalon. Várunk vissza!

    kérésed számomra narancs



Oldal: 1 / 2 12 UtolsóUtolsó

A téma címkéi:

Könyvjelzők

Hozzászólás szabályai

  • Új témákat nem hozhatsz létre
  • Válaszokat nem küldhetsz
  • Fájlokat nem csatolhatsz
  • A hozzászólásaidat nem módosíthatod
  •