Eredmény: 1 - 3 (3) összesen

Téma: Angol-Magyar fordítás

  1. #1
    TravianMaster hatasu logója
    Csatlakozott
    08-05-07
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    627
    Begyűjtött 94 köszönetet
    61 hozzászólásával

    Alapbeállítás Angol-Magyar fordítás

    Sziasztok!

    Lenne itt egy pár száz darab egyszerű kifejezés illetve pár rövidebb mondat, amelyet le kéne fordítani angolról, magyarra. Pontos számot nem tudok, ezért összeget sem határozok meg, de ha érdekelne a munka, dobj egy privátot és megbeszéljük a részleteket.
    Köszi előre is: Tamás

    szerk.: Közben sikerült kideríteni, hogy kb. 600 ilyen szöveg van, a 'Cancel' típusútól kezdve a 'Before you continue sending messages let's make sure you are a human. Please confirm the security code below'-ig.


    Utoljára módosítva: hatasu által : 2012-05-05 13:47
    A system administrator has 2 problems: - dumb users - smart users

  2. #2
    TravianMaster hatasu logója
    Csatlakozott
    08-05-07
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    627
    Begyűjtött 94 köszönetet
    61 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol-Magyar fordítás

    Köszönöm a jelentkezéseket, a munka elkelt.



  3. #3
    Szerkesztő f_ivan logója
    Csatlakozott
    11-09-20
    Hely
    München
    Hozzászólás
    215
    Begyűjtött 3 köszönetet
    2 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Angol-Magyar fordítás

    Sziasztok,

    Felajánlom angol, horvát, szerb, bosnyák, szlovén > magyar fordítási szolgálataimat barter konstrukcióban, korlátozott mennyiségben.

    Ha valakinek van olyan fordítani valója, amiért nem pénzzel szeretne fizetni, jelezze.

    Üdv,
    Iván



Könyvjelzők

Hozzászólás szabályai

  • Új témákat nem hozhatsz létre
  • Válaszokat nem küldhetsz
  • Fájlokat nem csatolhatsz
  • A hozzászólásaidat nem módosíthatod
  •