Két nyelvű honlap - ésszerűen

**Lachazi** · 2018-09-07, 17:49

Sziasztok,

Egy jól és könnyen kezelhető megoldást keresek olyan honlap felépítéséhez, mely két nyelven lenne felépítve, azaz az adott ország polgára válthatna a nyelvek között, illetve a keresőnek sem ártana megadni, hogy ha pl. Szlovákiából kérik le, akkor egyből az ottani nyelvű aloldalak töltődjenek be.
Hogyan érdemes ezt felépíteni html, php és htaccess szinten?

Köszi mindenkinek!

**vidirita** · 2018-09-08, 13:14

Lachazi eredeti hozzászólása

Sziasztok,

Egy jól és könnyen kezelhető megoldást keresek olyan honlap felépítéséhez, mely két nyelven lenne felépítve, azaz az adott ország polgára válthatna a nyelvek között, illetve a keresőnek sem ártana megadni, hogy ha pl. Szlovákiából kérik le, akkor egyből az ottani nyelvű aloldalak töltődjenek be.
Hogyan érdemes ezt felépíteni html, php és htaccess szinten?

Köszi mindenkinek!

Két teljesen külön aloldalon esetleg?

Nagyon nem szereti a google a többnyelvűséget, nem véletlenül szoktak olyan cégek, amik pl. európa sok országába kereskednek, hogy minden országnak van egy aldomainje.
Mindennek másnak kell lennie, a nyelvnek, az időzónának, a valutának, a helyi szokásoknak, stb.
Én lebeszélnélek erről a praktikusnak tűnő, de egyébként seo meg minden szempontból igencsak rossz ómen megoldásról.

**Lachazi** · 2018-09-09, 14:26

vidirita eredeti hozzászólása

Két teljesen külön aloldalon esetleg?

Nagyon nem szereti a google a többnyelvűséget, nem véletlenül szoktak olyan cégek, amik pl. európa sok országába kereskednek, hogy minden országnak van egy aldomainje.
Mindennek másnak kell lennie, a nyelvnek, az időzónának, a valutának, a helyi szokásoknak, stb.
Én lebeszélnélek erről a praktikusnak tűnő, de egyébként seo meg minden szempontból igencsak rossz ómen megoldásról.

Szerinted ha mappákat hozok létre és mindegyikben ugyanaz lesz a tartalom csak más nyelven, az jó? Pl: xy.eu/hu/index vagy /ro/index...

**BagiZoli** · 2018-09-10, 11:18

Ha az egyik nyelv angol akkor érdemes a lokalizált tartalmat mappába szervezni. Viszont, ha nem és nemzeti domaint tudsz regisztrálni akkor én valószínűleg két külön domainen futtatnám, ami a földrajzi célzást is elintézné.

**vidirita** · 2018-09-10, 14:02

Lachazi eredeti hozzászólása

Szerinted ha mappákat hozok létre és mindegyikben ugyanaz lesz a tartalom csak más nyelven, az jó? Pl: xy.eu/hu/index vagy /ro/index...

Igen jó (de ennyire azért ne legyen bonyolult szerintem, hogy index, meg anyámkínja

), de az a legjobb tényleg, amit BagiZoli ír: külön domainen, saját országbéli domain kiterjesztéssel (és az sem hátrány, ha abban az országban van a tárhely)