woocommerce magyarosítás nem sikerül

**Freedom** · 2017-04-10, 13:18

repjegyutazas eredeti hozzászólása

Bár annak az a hátránya, hogy minden egyes WooCommerce frissítés után tölthetem fel FTP-n, mert felülíródik.

Ezt a felülírást nem lehet valahogy kivédeni?

**repjegyutazas** · 2017-04-10, 14:53

Freedom eredeti hozzászólása

Ezt a felülírást nem lehet valahogy kivédeni?

Nem tudok róla. De ritka bosszantó egy dolog, főleg, hogy hetente jön ki új WooCommerce verzió. Eleve nem is értem, miért csinálják így. Van egy csomó plugin, ami frissítéskor egyáltalán nem bántja a nyelvi fájlt.

**Bruk** · 2017-04-14, 21:59

Elvileg az új verzióval a régi fordítást már nem fogod tudni használni, mert valami változás van a nyelvi fájlokkal. A para igazából az, hogy nem lehet lefordítani az újat. Vagyis nálam az új woo van fent és az új (hiányos) fordítás szerkesztem. Hiába fordítok le bármit, az oldalon nem jelenik meg. És ezzel nem vagyok egyedül. Valakinek nincs megoldása erre?

Én is saját (az eredetit fogalmaztam át néhány ponton) régi verziót futattom.

**Bruk** · 2017-04-15, 09:04

Itt a megoldás: https://wordpress.org/support/topic/...after-updates/

SZERK.: Na jó, azért pár dolgot így se fordít le (cart, checkout címek stb.)...

**candy67** · 2017-05-17, 12:51

Új vagyok a woocommerce területén, első áruházamat építem össze, de bele ütköztem egy olyan problémában, ami biztos hogy korábban lefordításra került. Amit nem nyelvesít le, az a Card total, ez a szöveg be van téve a woocommerce_hu_HU.po file-ba és le is van fordítva, de nem veszi ki belőle, mi lehet az oka? Köszi a választ.

**Karessz** · 2017-05-17, 14:31

Meg kéne nézni, hogy a sablonban, ahol ezt a szöveget ki kéne írnia, ott van-e hivatkozás erre a po forrásra, vagy egyszerűen csak statikusan (kézzel) be van gépelve oda valami szöveg.