Your original mod_mainmenu should be set to 'Unpublished' and the new to 'Published'.
Choose mainmenu as menu source in this new module.
Then create some language dependant menus.
First, copy the mainmenu.
Go to: Menu->Menu Manager
Mark the 'mainmenu' and hit 'Copy' in topmenu.
Then name this new menu. Lets call it mainmenu_EN
Repeat this procedure, but name this second copy mainmenu_FR
Then go to: Modules->Site Modules. Make sure that these two new modules are set to 'Unpublished' (yep, just do it Cool )
Now you can go to: Menu->mainmenu_EN or mainmenu_FR and change text at your english and french menu links, or remove or create new menu items for these language dependant menus.
Afterwards in frontend these menus will be shown instead of your standard mainmenu.
Vielleicht hilfts ja noch jemand NICE
Könyvjelzők