Oldal: 1 / 5 123 ... UtolsóUtolsó
Eredmény: 1 - 10 (41) összesen

Téma: Wordpress theme fordítás

  1. #1
    WordPress Fan attila1984 logója
    Csatlakozott
    09-02-20
    Hozzászólás
    789
    Begyűjtött 2 köszönetet
    2 hozzászólásával

    Alapbeállítás Wordpress theme fordítás

    Az a helyzet hogy elég kezdő vagyok a wordpressel kapcsolatban és az a kérdésem lenne hogy,ha le akarok fórdítani egy sablont akkor miért van az hogy maga wordpress utf-8 kódolású és az ékezetes karakterek megfelelően megjelennek,de ha egy új sablonba amikor átírom a szöveget akkor nem jelenik meg rendesen pedig a sablonba is a telepített wordpress kódólását használja.Mit kell átálítanom,hogy megfelelően lefórdíthassam?



  2. #2
    Bölcs Csetneki_Sanyi logója
    Csatlakozott
    07-06-05
    Hely
    Budapest
    Hozzászólás
    599
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fórdítás

    Attila, ne beszólásnak vedd, de majd a fordításnál azért figyelj jobban a helyesírásra (főleg ékezetek), mint ebben a topikindító posztban
    Sok sikert amúgy!


    online tudományos számológép: számológép, egy film kvíz és egy érdekes blog.

  3. #3
    WordPress Fan attila1984 logója
    Csatlakozott
    09-02-20
    Hozzászólás
    789
    Begyűjtött 2 köszönetet
    2 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fórdítás

    Kösz az észrevételt igazad van,de az az igazság hogy pont nem arra figyeltem most hogy hogyan írom,jelenleg azt se tudom hol áll a fejem.



  4. #4
    'Say Hello To My Little Friend'
    Csatlakozott
    07-10-21
    Hely
    Közös többszörös
    Hozzászólás
    4.216
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fórdítás

    Ajánlom neked az EditPad Lite nevű programot, amivel az UTF 8 kódolási cuccokat úgy tudod szerkeszteni, hogy a kimenete is megfelelő lesz. Alapból felismeri hogy milyen kódolású a szöveg és úgy módosíthatod, hogy ezt meg is tartja.

    stef



  5. #5
    A kis Stefan syshost logója
    Csatlakozott
    08-06-29
    Hely
    Zalaegerszeg
    Hozzászólás
    302
    Begyűjtött 0 köszönetet
    0 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fórdítás

    Notepad ++ programmal egyszerű, mikor megnyitod akkor a jobb alsó sarkában láthatod a kódolást, majd a formátum menüben egy kattintással át tudod kódolni a neked szükséges kódolásra. Letölthető: hxxp://notepad-plus.sourceforge.net/hu/site.htm és ha fontos, még magyarul is beszél.



  6. #6
    Adminisztrátor BagiZoli logója
    Csatlakozott
    07-04-26
    Hely
    8200, Királynék városa
    Hozzászólás
    3.855
    Begyűjtött 320 köszönetet
    154 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fordítás

    A probléma forrását az ansi kódolás adja. Mentsd át őket utf-8-ra és ismét kerek lesz a világ. Szoftverarzenállal már korábban elláttak.



  7. #7
    WordPress Fan attila1984 logója
    Csatlakozott
    09-02-20
    Hozzászólás
    789
    Begyűjtött 2 köszönetet
    2 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fordítás

    Köszönöm Szépen mindenkinek,nem is gondoltam hogy ennyi az egész máris sikerült megoldanom az editpad programmal.



  8. #8
    Bölcs djarni logója
    Csatlakozott
    08-05-08
    Hely
    Székesfehérvár
    Hozzászólás
    5.159
    Begyűjtött 545 köszönetet
    419 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fordítás

    Te hogy csinálod a sablon fordítását? Mert én fogom magam, és a templét fájlokban átírom, ami kell, szépen magyar írással, mindezt a wp admin felületén, és minden simán megy, nincs ékezet probléma.. sok sablonnal találkoztam, de így még nem volt gond.

    Látom, már megy a munka, csak kíváncsiságból kérdezem. Lehet a sablon kódolásra rossz?


    Prémium Linképítés - sikerek, kockázatok nélkül - Linképítés számokban.

  9. #9
    WordPress Fan attila1984 logója
    Csatlakozott
    09-02-20
    Hozzászólás
    789
    Begyűjtött 2 köszönetet
    2 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fordítás

    Na tessék én már megint a bonyolultabb megoldást választottam,ahelyett hogy az admin felületen írtam volna át a szöveget én inkább külön szerkesztettem és előszőr jegyzettömbe csináltam és ekkor jöttek a hibák,de itt a sok segítőkész embernek köszönhetően mostmár megy már csak egy kicsit több időmnek kéne hogy legyen.



  10. #10
    Bölcs Xefande logója
    Csatlakozott
    08-09-30
    Hozzászólás
    1.623
    Begyűjtött 6 köszönetet
    6 hozzászólásával

    Alapbeállítás re: Wordpress theme fordítás

    Idézet djarni eredeti hozzászólása Hozzászólás megtekintése
    Te hogy csinálod a sablon fordítását? Mert én fogom magam, és a templét fájlokban átírom, ami kell, szépen magyar írással, mindezt a wp admin felületén, és minden simán megy, nincs ékezet probléma.. sok sablonnal találkoztam, de így még nem volt gond.

    Látom, már megy a munka, csak kíváncsiságból kérdezem. Lehet a sablon kódolásra rossz?
    Hol lehet az adminfelületen ilyet csinálni, pls írja meg valaki a menüőpontokban hol találom



Oldal: 1 / 5 123 ... UtolsóUtolsó

A téma címkéi:

Könyvjelzők

Hozzászólás szabályai

  • Új témákat nem hozhatsz létre
  • Válaszokat nem küldhetsz
  • Fájlokat nem csatolhatsz
  • A hozzászólásaidat nem módosíthatod
  •