WordPress explicit téma magyarosítása

**Rupper** · 2014-09-05, 17:15

Sziasztok! meg van az sablonom de az istennek se tudom magyarosítani, valaki tudna benne segíteni? mert hiába csinálom meg a hu_HU.po fájt és felmásolom a wp-content/themes/explicit/lang mappába de semmi, ugyan úgy angol

**hatasu** · 2014-09-05, 17:19

A .mo fájl is szükséges a működéséhez, használd a POeditor programot.

**Rupper** · 2014-09-05, 17:41

vagyis igen a .mo fájt fordítottam pspad-dal, de a tieddel is kipróbáltam de úgyse magyar

**Koala** · 2014-09-05, 17:50

Koala eredeti hozzászólása

A sablont nem fogod tudni így magyarosítani. Ezt neked kell megcsinálnod egy plugin segítségével:
https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
Miután letöltötted ez lesz a neve: Honosító
Elötte próbálkozz egy teszt oldalon vele szerintem, mert könnyű elrontani.

http://entity.hu/blogsarok/11585-wor...tml#post334582
Ezt tudom ajánlani.

**repjegyutazas** · 2014-09-05, 18:12

Néhány hibalehetőség:

1. más a fájlnév, mint amire gondolsz (hu_HU.po helyett themename-hu_HU.po)
2. más helyre kell rakni a nyelvi fájlokat (más az útvonal)

A sablon kommentjeit olvasd át:

Discussion on Explicit - High Performance Review/Magazine Theme | ThemeForest

Ha nem találsz rá, akkor írj a készítőnek ticketet itt:

Industrial Themes, LLC.

**Andrea** · 2014-09-05, 19:41

Poedittel fordítsd a po fájlt, ne pspaddal. A mo fájlt a poedit generálja, a generált mo fájlt töltsd fel.

(@Koala: nem biztos, hogy mindenki (a weboldalt általában lassító) plugin dömpinget akar. A poedittel mindent le lehet fordítani. De legalább ne vezesd félre az embereket azzal, hogy nem tudja csak egy wp pluginnel fordítani.)

**Rupper** · 2014-09-05, 19:48

Koala módján sikerült a honosítás, de a Poedittel kiírja hogy hogy a fordítással nincsenek problémák,a fordítás használatra kész,de 1631 még nincs lefordítva. és hiába másolom én a lang mappába nem lesz magyar

**Andrea** · 2014-09-05, 20:56

Akkor folytatom repjegyutazas listáját

3. akad valamilyen bővítménnyel
4. valahol a sablonban be kell állítani
5. Ha 4.0 wordpress, abban már be kell állítani a weboldal nyelvét. (Ámbár lehet, hogy a korábbi frissítése automatice magyar lesz, még nem próbáltam.)

**Rupper** · 2014-09-06, 14:59

nos...megoldódott úgy a problémám hogy felteszem a plugint, megcsinálom vele a magyarosítást és elmentem, de ha felteszem a mentett magyarosítást egy másik oldalra akkor nem lesz magyar de, ha felteszem arra az oldalra is a plugint és lementem vele akkor már jó, szóval köszönöm az ötleteket

**mahone** · 2014-09-06, 22:30

Andrea eredeti hozzászólása

5. Ha 4.0 wordpress, abban már be kell állítani a weboldal nyelvét. (Ámbár lehet, hogy a korábbi frissítése automatice magyar lesz, még nem próbáltam.)

Magyaré magyar marad. Ha angolt frissítesz angolra, és utána wp-config+languages mappa kombóval magyarítod, akkor még nem lesz magyar, akkor kell nyelvet állítani.