Téma: Jeremy Smithers vagyok, kicsit beszélem a magyar nyelvet

Szeretném én is küldeni a bemutatkozásom ezen a ragyogó, releváns topicon keresztül. Miért is tévedtem erre a fórumra? Egy amerikai online hotelfoglalásokkal kapcsolatos cég kihelyzett igazgatója vagyok, s egyben az IT hátteret, s a webmarketing specifikus dolgokat is én biztosítom. Nekem van ám elég szoros kapcsolatom Magyarországgal, mert a baby-m ebből az országból van, s hát így sokat járogatok, vagyok itt s a cég pedig aminek dolgozom a jövőben minél több magyar hotelekkel akar kapcsolatot kiépíteni. Azon a szakmai véleményen vagyok, hogy a webmarketing gondolkodás is nagyon eltérő országonként, mert mindenhol máshogy gondolkodnak az emberek. Pl. a MCDonald's -os kaja is Magyarországon nem olyan szemét mint hazámban, na szóval kicsit más. Azért jöttem ide, hogy segítségetekkel tanuljam a külöböző webmarketing startégiákat, amit Magyarországon érdemes egy angol nyelvű oldalnak szem előtt tartania a siker érdekében. Persze magyar nyelvet is örömömmel tanulom, amiben barátnőm sokat segít s hát igyekszem beszélgetni az emberekkel is. Előre kell, hogy leszögezzem az írásomban lehetnek hibák, de ettől én még nem vagyok robot, vagy valamilyen automatic translation service.

---

Hasonló témák:

• Kicsit sárga, kicsit svanyú, de az enyém!
• Angol-magyar, német-magyar fordítás, cikkírás és cikk átírás
• Linkeskedjünk egy kicsit
• Kicsit megújultam
• Kicsit más

SEO hozott a fórumon. Érezd magad jól

hibák, de ettől én még nem vagyok robot, vagy valamilyen automatic translation service.

Ez rögtön látható

ste

Üdv!

No ez az a bemutatkozás aminek én is látom értelmét.
A legtöbb esetben nem sokat tudunk meg a bemutatkozóról és ha igen az is összefolyik, hisz mindenki majdnem ugyanazt mondja.
Üdítő kivétel vagy és mondanom sem kell, hogy nagyon szimpatikus a magyar nyelvhez való hozzáállásod.

Remélem megtalálod itt, amit szeretnél.

Hello Jeremy! Üdv a fórumon! Milyen komoly nagy amerikai cég lehet a tiétek, amikor a világ legnagyobb foglalási portáljai sem tartanak fenn Magyarországon irodát!

Hi Smithers!

jó hogy itt vagy! jó fórumozást és tanulást Neked!
tényleg szar a meki az államokban? nem onnan származik?

smekker eredeti hozzászólása

Hello Jeremy! Üdv a fórumon! Milyen komoly nagy amerikai cég lehet a tiétek, amikor a világ legnagyobb foglalási portáljai sem tartanak fenn Magyarországon irodát!

Nos irodafenntartás nem gond, de ettől függetlenül csak munkatársaknak van fenntartva, ügyfélforgalom nem szükséges mert a mienk online hotel reservation összpontosít igazán, tehát rajtunk keresztül csak foglal, max kér telefonos segítséget. Természetes eredeti magyar kollegák vannak, ne gondolja azt senki, hogy én kezelem bejövő magyar hívásokat. Egyébként a HRS GmbH németországi cég hivatalos partnerei vagyunk. Site -unk célnak megfelelő blog, WordPress. Végül is annyi az egész, hogy ha felkér bennünket egy hotel és az benne van a HRS adatbázisába akkor a mi cégünk auditálni megy és publikálni hotellel kapcsolatos informcáiókat poston. Biztos találok itt okos embereket, akikkel a site -ot mégjobbá tesszük. Pl. XML query a HRS adatbázából számomra szimpatikusabb lenne, mint iframe, de egyelőre ez van.

Válaszolva commentre azt tudom mondani, hogy foglalási portálok nem is igen szoktak irodát fenntartani, max. virtuálisat, offshore company -ként. Úgy látom ez divat itt is!

Smithers eredeti hozzászólása

Válaszolva commentre azt tudom mondani, hogy foglalási portálok nem is igen szoktak irodát fenntartani, max. virtuálisat, offshore company -ként. Úgy látom ez divat itt is!

Ezt rosszul tudod! A komoly online foglalási portálok működtetnek irodát, ügyfélszolgálattal, a partner országból érkező munkatársakkal. (Így nincsenek nyelvi nehézségek) Az auditálásra pedig semmi szükség, hiszen rövid időn belül kiderül mindenkiről az igazság a feedback-ekből, amit a vendégek a portálon a hotelben eltöltött éjszakák után leírhatnak, ha akarnak. És ha nem érezték jól magukat, akkor akarnak. És akkor a hotel repül a "booking enginből"! Ugye nem tévedek?

Tévedsz, amire te gondolsz olyasmi mint a tirpadvisor, s ettől nem fog repülni egy hotel sem az adatbázisból. S az auditálásnak nem is ez a célja, inkább az ár/ szolgáltatás szintben tartása. Abban az esetben ha van egy jó online booking service vagy egy partnercég, amely ezt biztosítja, az ügyfélforgalom irodán belül értelmét veszti, sőt limitet ad globalitásnak. A HRS GmbH majdnem a világ legnagyobb foglaló rendszere, róla tudok beszélni, partnerünk. Világszerte vannak agents -eik, de nem értékesítésre, inkább hotelekkel való szerződéskötésekre. A mi világunkban az értékesítés online zajlik. Talán kevered travel agency kategóriával? Mi nem travel agency vagyunk!