Adott egy pl. üzleti témájú könyv, eredetileg USA kiadású. Létezik belőle magyar fordítás és kiadás.
A, Ha én ebből az egy könyvből szeretnék csinálni 10-20 oldalas füzetet, ami tartalmazza a könyv lényegét, idézeteket a könyvből (korrektül feltűntetve melyik fejezet stb.) és mellé leírom a saját véleményemet röviden, akkor szükség van-e a könyv kiadójától engedélyt kérnem? Ha igen, akkor az USA vagy a magyar kiadótól?
B, Ugyanez a kérdésem ha adott HÁROM üzleti témájú könyv, eredetileg USA kiadású. Létezik belőle HÁROM magyar fordítás és kiadás.
Ha én ebből a három könyvből szeretnék csinálni egy 10-20 oldalas füzetet, ami tartalmazza a könyvek lényegét, idézeteket a könyvekből (korrektül feltüntetve melyik fejezet stb.) és mellé leírom a saját véleményeimet röviden, akkor szükség van-e a könyv kiadóinak engedélyt kérnem? Ha igen, akkor az összes USA vagy az összes magyar kiadótól?
Bármilyen ilyen jellegű tapasztalat megosztásának nagyon örülnék és köszönöm előre is!
Könyvjelzők