fordítás

na egy két plugin-nak nekiláttam hogy leforgassam.
kész! egy gáz van a po-ból nem tok mo-t csinálni.
Ezt a titkot elárulhatná valaki

poEdit-tel csináltad a fordítást? Ha igen, akkor az alapból megcsinálja .mo-ba, ha elmented a végén.

oksa csak forrásból lett befordítva de wine alatt megcsinálta

Forrásból nem fog menni. Csináld poEdit alatt, könnyű kezelni és az eredmény meglesz .mo-ban.
http://www.poedit.net/

hoppá a poeditet fordítottam be ubi alá forrásból de nem ment zökkenőmentesen

lehúztam a winfo$ verziót és wine emulátor alatt rendesen megy.