Téma: § jel font-tá. Hogy csináljam??

Erre lesz szükséged: PHP: str_replace - Manual

pl.

PHP kód:

$paragrafusjel = array('§1','§2','§3','§4','§5','§6','§7','§8','§9','§0','§a','§b','§c','§d','§e','§f');
$szinek = array('</font><font color="navy">','</font><font color="green">','</font><font color="teal">','</font><font color="maroon">','</font><font color="purple">','</font><font color="gold">','</font><font color="silver">','</font><font color="gray">','</font><font color="blue">','</font><font color="black">','</font><font color="lime">','</font><font color="aqua">','</font><font color="red">','</font><font color="fuchsia">','</font><font color="yellow">','</font><font color="white">');
$cel=str_replace($paragrafusjel,$szinek,$forras); 


persze így a kezdő </font>-ot le kell még vágnod...

Köszi!
Php-hoz nem értek nagyon
Amúgy konkrétan az van, hogy egy php kihoz nekem egy játékszerverből egy szöveget ami § ként van színekkel. Ezt szeretném ugye átalakítani.
Az elején a </font> ot nem levágom hanem hozzáadok egy <font> ot.

$paragrafusjel = array('§1','§2','§3','§4','§5','§6','§7','§8','§9','§0','§a','§b','§c','§d','§e','§f');
$szinek = array('</font><font color="navy">','</font><font color="green">','</font><font color="teal">','</font><font color="maroon">','</font><font color="purple">','</font><font color="gold">','</font><font color="silver">','</font><font color="gray">','</font><font color="blue">','</font><font color="black">','</font><font color="lime">','</font><font color="aqua">','</font><font color="red">','</font><font color="fuchsia">','</font><font color="yellow">','</font><font color="white">');
$cel=str_replace($paragrafusjel,$szinek,$forras);

Simán bele teszem?
Szóval

PHP kód:

<?php
$forras // Ez a pl §1Hello §2World
$paragrafusjel = ...
$szinek = ...
$cel=str_replace($paragrafusjel,$szinek,$forras); // Ez lesz akkor (<font>)</font><font color="navy"> Hello</font><font color="green"> World(</font>) ?
?>

Köszi:
Norbi

baloghl
Köszi működött
Nég annyi lenne:
A \n -t hogy cserélem ki új sorra, illetve a <b>§l ; <s>§m ; <u>§n ; <i>§o -t? Esetleg </font><font style="bold"> stb? A \n pedig azt hiszem PHP_EOL vagy ilyesmi, de nem működött
,'§e','§f','\n'); -> '</font><font color="yellow">','</font><font color="white">','PHP_EOL');
ként.
Köszi:
Norbi