Sziasztok!
Az alapkérdés:
HOGYAN lehet megoldani egy többnyelvű honlap optimalizálását úgy, hogy a több nyelv miatt ne legyen visszaesés a keresőkben?
Szerintem sokakat érdekel a téma, és még nem láttam rá megnyugtató megoldást...
Jelenleg két domain-ünk van: egy .hu és egy .eu. Kétnyelvű honlapot fejllesztünk a régi helyére. Megoldható, hogy a .eu esetében az angolnyelvű honlapunk jöjjön míg a .hu esetében a magyar? Mi szükséges ehhez?
Én egy olyan megoldást találtam ki a fenti helyett, hogy ha valaki magyar nyelvi beállítású böngészővel érkezik, annak egy php elágazás segítségével a magyar tartalom jelenik meg a főoldalon (de a forrásban ott az angol is), mindenki másnak az angol. Ez kitűnően működik is az emberi látogatók esetében. De mit lát a keresőrobot a főoldalon? A magyar tartalmat valószínűleg nem, hiszen nem magyar nyelvi beállításokkal érkezik... Ha pedig a nyelv választó linken keresttül jut el a tartalomhoz, az nem ugyanaz, mintha egyből a főoldalon azt látná.
Ti mit javasoltok? Jöjjön be mindenkinek a keresőkben elsődlegesen preferált nyelv alapban? Nem felhasználóbarát, de legalább nem romlik az eddig elért pozíció a keresőkben.
Válaszaitokat előre is köszönöm!
Hasonló témák:
Könyvjelzők