Téma: SEO külföldi célközönségre

Sziasztok!

A következő témában szeretném a segítségeteket kérni:

Adott egy Joomla alapú weboldal, aminek van magyar, és angol verziója is. Maga a domain egyébként .com-os. A nyelvválasztás úgy van megcsinálva, hogy ha magyarra van állítva az oldal, akkor a magyar "címkéjű" tartalmat jeleníti meg, ha pedig angolra, akkor az angolt. A cél az lenne, hogy a magyar Google-ben is jó pozíciót érjek el, viszont a "külföldi" Google-ben is jó lenne előre kerülni bizonyos kulcsszavakra.
Többek között azt vettem észre, hogy ha Google.com-ról keresek rá, akkor az angol verziót adja be egyből, ami jó, viszont a title tag marad magyar. Erre valamilyen ötlet, hogy hogy lehetne megváltoztatni Joomlán belül (persze a keywords és description tag-ekkel együtt)?
De igazából a fő kérdésem az, hogy milyen taktikát javasoltok arra vonatkozóan, hogy külföldi Google-ben is előre jusson az oldal? Tudom, hogy a legjobb az lenne, hogy mindegyik országnak, ami meg van célozva legyen külön domain, és linkkatalógusoka regisztrálni, meg stb., de ezen kívül van valami különleges "eljárás"? Főleg a környező országokra kellene koncentrálni.
A válaszokat előre is köszönöm.

---

Hasonló témák:

• SEO/SEM külföldi tapasztalatok
• külföldi szerződés
• Külföldi katalógus
• külföldi eladás
• Top 100 külföldi katalógus

Jelenleg is dolgozok egy angol nyelvű projekten és már több országban elől hozza az oldalt az adott kulcsszóra. Vannak viszont országok, ahol még sehol sincs a találati listán az oldalam. A linképítéssel összevetve az eredményt, nekem úgy tűnik, hogy egy adott országban akkor jut könnyen előrébb a találati listán egy honlap, ha az adott országból is kapott linkeket.

Tehát a javaslatom, hogy gyűjts össze a célországokból katalógusokat és az angol változatot oda regisztráld! Sok sikert hozzá!

Az igaz, hogy sokszor többet ér egy linkcsere, mint egy katalógus link, viszont amíg egy oldalra nem mutatnak linkek, addig nehéz bárkit is rávenni, hogy linket cseréljen vele. Ezért az indításhoz nagy segítség lehet a katalóguslink.

Nem linkcserére gondoltam. Vagy ún. szponzorált cikkeket veszel, vagy "guest post"-okat (te adod a tartalmat és fizetsz), vagy kezded egy olyan oldallal, mint pl. a myblogguest.com, ahol kirakhatod a cikkeidet és blogok jelentkeznek, hogy kirakhassák. Nyilván ezek nem a legerősebb oldalak lesznek, de DA30-40-es oldalakat simán lehet szerezni. A myblogguest.com havi $20, úgyhogy nem is drága.

hali,
nekem is van angol nyelvu oldalam es nekem is az a tapasztalatom, hogy kulfoldon nagyon keveset er a katalogusos linkepites. Kulfoldon a sok szoveggel korbevett link er valamit. Blog bejegyzes vagy sajat blog, pr cikkek, blogroll.

Ezen már én is gondolkodtam, és pont készültem egy hasonló témát nyitni.
Én azon gondolkodtam, hogyan lehet egy angol nyelvű oldallal több angol nyelvterületet megcélozni?
Vagy több angol nyelvű oldal létrehozása lenne a megoldás az országnak megfelelő domain végződéssel pl: co.uk,.us és a com.ua?
Ilyenkor, ha közel ugyan azt a tartalmat más doamin végződésre teszem ország szerinti szerverre, azt miként értékeli a google, betudja országonkénti megjelenésre vagy duplikáció lesz?

n.k.i eredeti hozzászólása

Ilyenkor, ha közel ugyan azt a tartalmat más doamin végződésre teszem ország szerinti szerverre, azt miként értékeli a google, betudja országonkénti megjelenésre vagy duplikáció lesz?

Nemrég vezették be a canonical tag mellé a hreflang-et, úgyhogy nagyon ajánlom ezt a leírást. Pont ezen a problémám segít.

BoGyesz eredeti hozzászólása

Nemrég vezették be a canonical tag mellé a hreflang-et, úgyhogy nagyon ajánlom ezt a leírást. Pont ezen a problémám segít.

hmm? a hreflang nem új dolog, már jó ideje használom

Nekünk van egy három nyelvű (angol, norvég, német) utazásos weboldalunk. Com-os domain, norvég tárhelyszolgáltató német szerverén, mind a három nyelv egy domainen. Másfél éves most a domain. Tavaly nyáron három hónapig linképítettek rá. Úgy sejtem háromlábú linkcserés dolgok voltak, biztosat nem tudok, csak a linkek jellegéből látom (mindenféles szálloda, utazási irodás, utazásos weboldal "partnereink" menüpontjából linkek, a világ minden tájáról).Három hónap alatt kb. 120 link, 4 kulcsszóra (csak angol), az oldal most az első oldalon tanyázik három kulcsszóra, a negyedikre nagy a verseny, ott második oldal teteje. Támogatja két saját blog (bloggeres), bár én nem látom, hogy bármilyen támogatást nyújtana, csak néhány áttkattintó. És voltak cikkek is cikkmegosztókon. Most jó volna még néhány új megoldás, hogy letaroljuk idén a mezőnyt.