Külföldibe külföldiül???

**Leslie** · 2010-07-16, 14:57

Sziasztok!!!

Egy régebbi topic-ban olvastam és jól megjegyeztem magamnak.
Nagyon jó dolog,ha külföldi katalógusokba is küld be linket a link építész!
Viszont az nem teljesen világos számomra, ha angol nyelvű a katalógus,akkor csak angolul lehet beküldeni!?
(Mondjuk szótárazni nem fog az angol szerkesztő az tuti!)
De elfogadják magyarul is?Vagy hogy érdemes ezt végre hajtani???
Előre is köszike!
Üdv Drebin!

**Chati** · 2010-07-16, 15:00

Ez a helyzettől függ...magyar nyelvre SEOzva magyarul jobb... az elfogadás már más kérdés, ki kell próbálni... szerencsés az olyan kulcsszó, mint a "chat"

lexxx7 · 2010-07-16, 15:04

Leslie, magyar nyelvű honlapok linképítésének túl sok értelme nincs angol katalógusokba. Ugye nincs rendes anchor text, meg ezek a katalógusok sokszor gyengék... Ráadásul rengeteg közülük soha nem bírálja el az ajánlást.
Viszont elég sok katalógus elfogad nem angol honlapokat, csak azt kérik, hogy a cím és a leírás angol legyen. Vagy gyakran van külön kategória a nem angol honlapoknak.
Én akkor is azt mondom, hogy először a magyar linképítéssel kell nyomulni, aztán bizonyos százalékban lehet ügyeskedni emezekkel, de nem kellene túlzásba vinni.

Én mostanában is építek linket egy angol honlapnak. Igaz, még folyamatban van az egész, de nem hiszem, hogy az angol honlap elfogadási aránya az angol katalógusokba eléri az 50%-ot.

**LIP** · 2010-07-16, 15:24

Sok olyan, főleg angol nyelvű katalógus van, amelynek van WORLD kategóriája. Itt aztán - szerencsés esetben - van egy Hungary vagy magyar című alkategória. Ha abba belenézel, látsz már néhány teljesen magyar című, leírású lapot. Na oda elvileg érdemes lehet betenni, az az igazság, hogy mire az ember alaposan kideríti, felméri, hogy érdemes-e egyáltalán beküldeni, az alatt az idő alatt legalább 3 ajánlást megfogalmazott volna egyedi szöveggel, címmel.
Ez leginkább szubjektív megítélés kérdése, én pl.nem nagyon erőltetem, a jól felépített és karbantartott magyar nyelvű katalógusok általában százszor annyit érnek (szerintem).

**Leslie** · 2010-07-16, 15:39

Köszönöm srácok!!!!
Már is jobban érzem magam.Mert már jojózik a szemem a sok külföldi katalógustól!

Akkor átnézem az erősebb P.R. értékűeket aztán annyi!
Egyébként egy külföldön anyanyelvi környezetben tanító magyar nyelviskola lapjáról van szó.
Ezért gondoltam lefordítok pár mondatot és beküldöm néhány helyre.
De akkor nem fordítok rá túl sok időt!
Vagy ha hosszabb távú lesz a dolog akkor majd szépen lassan majd mindig be be csempészek egyet-egyet valahova!!!

Köszi még egyszer!!!
PS:Azért még a többiek véleményére is kíváncsiak vagyunk!!!!

Chati? Igen az tényleg szerencsés!!!

**bbence** · 2010-07-23, 12:34

Sziasztok,

Ez a szolgáltatás vajon mennyire hatékony? -> kulfoldilink.hu
Ahogy látom nem releváns szövegbe ágyazott linkeket kínál külföldi blogokon.

Ez így rendben van?

lexxx7 · 2010-07-23, 12:56

Hát ez a módszer nem a hatékonyságról híres.
Én csak angol nyelvű honlapok linképítésére használok angol nyelvű katalógusokat. Anno próbáltam magyar honlapokkal is, az eredményt nehéz felmérni, mert párhuzamosan magyar linkeket is szereztem. Valószínűleg hosszútávon van értelme az angol katalógusok használatának is. Valamekkora...
Szerintem itt az a kérdés, hogy mennyibe kerül. Én anno 0.25 euro/submit díjazésért vállaltam munkát, és az elfogadási arány olyan 35-40% lehetett. Vagyis egy link úgy 60 centbe került. Remélem, a megbízónak megérte.