Értem, nekem angol a wordpress-em de szerintem ez nem fog okozni pproblémát. Az eljárás a következő. Admin menün válaszd ki a blogroll opciót, majd szépen egyenként szerkezd a linkeket a következő módszerrel. Kiválasztod a linket majd szerkesztés és nálkam jobb oldalon alul van egy "Target" widget, ahol beállíthatom, hogy _blank-kal nyissa a linket. Remélem így a problémád hamar megoldódik.