Téma: Magyar Like gomb megbízhatóan

Tud valaki megbízható módszert arra, hogy a Like gomb magyar nyelvű legyen?

Beletettem a linkbe a hu_HU locale-t, de nem sokat segít.

Az Indexen is néztem, de ott is küzdenek vele, mert azoknál a gomboknál, ahol Like gomb van, ott megjelenik a Teszik, de ott, ahol a Recommend változatot használják, mert nem vicces a cikk, náluk is angolul jelenik meg a gomb.

Pl. http://index.hu/gazdasag/vilag/2011/...odtol_amerika/


Van erre valami megoldás, vagy ez is valami facebook bug?

---

Hasonló témák:

• Eltűnik a like gomb!
• fészbúk gomb
• like gomb probléma
• Ajánlom gomb
• Angol-magyar, német-magyar fordítás, cikkírás és cikk átírás

spontan eredeti hozzászólása

Tud valaki megbízható módszert arra, hogy a Like gomb magyar nyelvű legyen? Van erre valami megoldás, vagy ez is valami facebook bug?

Ahogyan én eddig figyelgettem ez állandóan változik. Hol magyarul írja a gomb mellett is a szöveget, hol pedig angolul. Van a nagyon sokak által kedvelt Facebook Box. Annak fejlecében régen a "Kövess minket a Facebookon" szövegezés szerepelt, ott most jelen pillanatban ezt látod: Find us on Facebook

Furcsa, hogy ezt nem tudják megcsinálni megbízhatóan. És sajnos ez negatív hathat a lájkolásra is. Pl. ha valaki nem tud angolul, az valószínúleg rányom akkor is, ha Like van odaírva, mert az eléggé közismert, de ha a Recommend változatot használom, akkor nem biztos, hogy megnyomja, mert ha nem ismeri a szót, akkor visszariadhat attól, hogy nem ismerős neki a felirat.

Én most úgy vettem észre, hogy te, mint olvasó amilyen nyelvet használsz facebookon, olyan nyelvű a gomb. Egyébként tényleg elég nagy a kavarodás még mindig, de nem hiszem, hogy ez kihatással lenne a kattintásra. Ma már mindenki ismeri a like szót.

ez nekem elég jól működik

Kód:

<!-- Facebook -->
    <div id="facebook_box">
      <div id="facebook_btn" >
        <div id="fb-root"></div>
        <script>(function(d){
          var js, id = 'facebook-jssdk'; if (d.getElementById(id)) {return;}
          js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
          js.src = "//connect.facebook.net/hu_HU/all.js#xfbml=1";
          d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
        }(document));</script>
        <div class="fb-like" data-href="http://www.facebook.com/XXX" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="150" data-show-faces="false" data-font="trebuchet ms"></div>
      
      </div>
    </div><!-- /facebook_box-->

Nálam nem volt ilyen probléma. Van egy Wordpress plugin, ahol be lehet állítani, hogy milyen nyelvű legyen a like gomb.