Téma: Wordpress theme fordítás

Az a helyzet hogy elég kezdő vagyok a wordpressel kapcsolatban és az a kérdésem lenne hogy,ha le akarok fórdítani egy sablont akkor miért van az hogy maga wordpress utf-8 kódolású és az ékezetes karakterek megfelelően megjelennek,de ha egy új sablonba amikor átírom a szöveget akkor nem jelenik meg rendesen pedig a sablonba is a telepített wordpress kódólását használja.Mit kell átálítanom,hogy megfelelően lefórdíthassam?

---

Hasonló témák:

• Wp Theme- Magpress
• Wordpress sablon fordítás magyarra gyors határidővel!
• Wordpress sablon fordítás
• Wordpress theme WANTED
• WordPress Theme

Kösz az észrevételt igazad van,de az az igazság hogy pont nem arra figyeltem most hogy hogyan írom,jelenleg azt se tudom hol áll a fejem.

Ajánlom neked az EditPad Lite nevű programot, amivel az UTF 8 kódolási cuccokat úgy tudod szerkeszteni, hogy a kimenete is megfelelő lesz. Alapból felismeri hogy milyen kódolású a szöveg és úgy módosíthatod, hogy ezt meg is tartja.

stef

Köszönöm Szépen mindenkinek,nem is gondoltam hogy ennyi az egész máris sikerült megoldanom az editpad programmal.

Na tessék én már megint a bonyolultabb megoldást választottam,ahelyett hogy az admin felületen írtam volna át a szöveget én inkább külön szerkesztettem és előszőr jegyzettömbe csináltam és ekkor jöttek a hibák,de itt a sok segítőkész embernek köszönhetően mostmár megy már csak egy kicsit több időmnek kéne hogy legyen.

djarni eredeti hozzászólása

Te hogy csinálod a sablon fordítását? Mert én fogom magam, és a templét fájlokban átírom, ami kell, szépen magyar írással, mindezt a wp admin felületén, és minden simán megy, nincs ékezet probléma.. sok sablonnal találkoztam, de így még nem volt gond.

Látom, már megy a munka, csak kíváncsiságból kérdezem. Lehet a sablon kódolásra rossz?

Hol lehet az adminfelületen ilyet csinálni, pls írja meg valaki a menüőpontokban hol találom